Page 7 - ver2
P. 7
בעולם.
תשובה ( )3אינה נכונה .תשובה זו אינה מסבירה מדוע המידה בה תרגום קולח משפיעה על הפופולריות
של יצירות ספרותיות ,אלא חוזרת במילים אחרות על הנתון שהופיע בראשית דבריו של עוואט ונגזרת
מטענתו ומן ההנחה העומדת בבסיסה.
תשובה ( )4נכונה .תשובה זו אכן מהווה את ההנחה בבסיס טענתו של עוואט ,שכן היא מסבירה מדוע
תרגום קולח משפיע על מידת הפופולריות של יצירה – קריאת יצירות שתורגמו תרגום קולח מסבה
לקוראים הנאה ,ועל כן רבים מרבים לקרוא אותן ,והן שמרו על הפופולריות שלהן בעולם יותר
מיצירות אחרות (שהרי קריאתן של האחרונות הסבה הנאה פחותה יותר).
.17התשובה הנכונה היא (.)4
נתבקשנו לקבוע איזו מן המילים המופיעות בתשובות עשויה להיות אחת המילים בסיסמתה של
רונית .נבדוק איזו מהן אינה סותרת אף אחד מן התנאים המופיעים בשאלה.
תשובה ( )1אינה נכונה .אפיפית – האות פ' מופיעה פעמיים ,לפי הכלל השני חייבת להופיע בסיסמה
האות מ' .אם במילה השנייה תופיע האות מ' ,אזי שהדבר סותר את הכלל הראשון שאוסר על הופעת
האות מ' ו-א' יחד בסיסמה (אפיפית).
תשובה ( )2אינה נכונה .אומנת – לפי הכלל הראשון ,בסיסמה תופיע האות א' או האות מ' ,אך לא
שתיהן (אומנת).
תשובה ( )3אינה נכונה .פלא – הכלל השלישי מחייב ששתי המילים יתחילו באותה אות .לפיכך,
בסיסמא תופיע האות פ' פעמיים ,כאשר לפי הכלל השני במקרה זה חייבת להופיע גם האות מ'
בסיסמא .אך כיוון שבמילה 'פלא' מופיעה האות א' ,והכלל הראשון מאפשר הופעה רק של אחת מן
האותיות (א'/מ') ,נשללת תשובה זו.
תשובה ( )4נכונה .פומה – שמירה על הכלל השלישי תביא לכך שהאות פ' תופיע בסיסמה יותר מפעם
אחת ,ולכן יש הכרח שתופיע גם האות מ' (פומה) .רונית יכולה לבחור במילה זו כל עוד שהמילה
הנוספת תתחיל באות פ' ולא תופיע בה האות א'.
.18התשובה הנכונה היא (.)4
נקרא את המשפט אליו מתייחסת ההפניה בשאלה" .הירח היה העצם הראשון במערכת השמש שנחקר
באמצעות חלליות ,והוא עדיין הגוף השמימי היחיד שביקרו בו אסטרונאוטים"( .שורות .)1-2
נבדוק איזו מן האפשרויות המופיעות בתשובות משתמעת ממשפט זה.
תשובה ( )1אינה נכונה .במשפט אין כל התייחסות למרחק של גופים שמימיים אחרים מהירח.
תשובה ( )2אינה נכונה .הירח הוא הגוף השמימי היחידי שביקרו בו אסטרונאוטים והראשון שנחקר
באמצעות חלליות ,אין פירוש הדבר כי חקירתו מתאפשרת על ידי ביקור של אסטרונאוטים בלבד.
תשובה ( )3אינה נכונה .הירח היה העצם הראשון במערכת השמש שנחקר באמצעות חלליות – כלומר
היו גופים נוספים שנחקרו לאחר מכן ,והוא היחידי שביקרו בו אסטרונאוטים.
תשובה ( )4נכונה .מהעובדה כי הירח היה הראשון להיחקר על ידי חלליות אכן עולה כי ישנם גופים
שמימיים אחרים שנחקרו באופן זה ,וכאמור הוא הגוף היחידי בו ביקרו אסטרונאוטים (בני אדם).
7
